¡Capítulo 19 disponible!

 Otra semana más, otro capítulo más. ¿Se podría decir que aquí apuntaban maneras para la peli de Green VS Red?

https://elsotanodelupiniii.blogspot.com/p/episodio-19-cual-de-la-tercera_23.html

¡Nuevo capítulo!

Bueno, aquí el capítulo donde Lupin confronta y desbanda contrabando... Spoiler: Aparece Españita y un transformer (Car-men).

Ahora sí, lamento el mal chiste XD, y que disfruten del capítulo.

https://elsotanodelupiniii.blogspot.com/p/episodio-18-manten-el-ojo-en-el.html

¡Capítulo 17 disponible!

 ¡Buenas! Cuando anuncié este proyecto, justo acababa de traducir este capítulo. Además, creo que ha sido uno, si no el que más, de los capítulos que más he revisado y dado vueltas cuando lo subtitulé. ¡Espero que os guste! 

https://elsotanodelupiniii.blogspot.com/p/episodio-17-lupin-atrapado-en-una-trampa.html

PD: Tanto a los que tienen pareja como a los que no, ¡Feliz San Valentín a todos! (aunque falte un día al momento de esta publicación...)

¡Capítulo 16 disponible!

 ¡Otro jueves más con otro capítulo más! No tengo mucho que decir aquí, así que... ¡Espero que les guste!

https://elsotanodelupiniii.blogspot.com/p/episodio-16-operacion-atrapar-las-joyas.html

¡Capítulo 15 disponible!

 ¡Muy buenas! En este capítulo me he dado cuenta la diferencia entre el Zenigata del principio, mucho más fiel al manga, que al de ahora, uno más bonachón. ¿Y se imaginan tener no solo una estatua/busto de su cara, sino también cuadros y un mechero? 

¡Disfruten del capítulo! 

https://elsotanodelupiniii.blogspot.com/p/episodio-15-atrapemos-lupin-y-vayamos.html

¡Capítulo 14 disponible!

 ¡Lupin y Fujiko se suben a un yate donde se celebra una boda, y quieren robar el Ojo del Nilo, que no encuentran en ninguna parte! A pesar de lo que dije en el anterior, fue a partir de este capítulo cuando la dificultad creció, pero tampoco para tanto. También fue cuando me puse en este capítulo cuando me lo tomé más enserio, traduciendo diariamente hasta que anuncié la salida de estos capítulos... ¡Que lo disfruten!

https://elsotanodelupiniii.blogspot.com/p/episodio-14-el-secreto-de-la-esmeralda_26.html

¡Capítulo 13 disponible!

 A partir de este capítulo, la traducción se puso intensa a la par de complicada, puesto que usualmente los capítulos anteriores no solían llegar a las 300 líneas de diálogo, pero a partir de aquí la mayoría llegaba a sobrepasar las 400. ¡Disfruten de este viaje en el tiempo contradictorio con cierto Especial y con el Manga!

https://elsotanodelupiniii.blogspot.com/p/episodio-13-cuidado-con-la-maquina-del_26.html

¡Capítulo 12 disponible!

 ¿Quién reirá el último? Podría hacerlo yo, no posteando esto... O podríais ser ustedes, descubriendo los enlaces para acceder a los capítulos antes de tiempo... Si lo hacen, perdería la gracia de hacerlo semanal XD. Igualmente, ¡qué disfruten del episodio!

https://elsotanodelupiniii.blogspot.com/p/episodio-12-quien-rio-el-ultimo.html